Here are some recommended books on Thomas Jefferson
and Religious Freedom with Amazon links below:

Religious Freedom: Jefferson’s Legacy, America’s Creed
The VA Statute for Religious Freedom: Its Evolution and Consequences
Endowed by Our Creator: The Birth of Religious Freedom in America
Thomas Jefferson and the Virginia Statute for Religious Freedom
Establishing Religious Freedom: Jefferson’s Statute in Virginia
Thomas Jefferson’s Bible: Religious Freedom in America
The Religious Life of Thomas Jefferson
Thomas Jefferson’s Qur’an: Islam and the Founders